
| Genere e specie | Nome comune inglese | Nome comune italiano |
|
Hardwood (legno duro) |
||
| Acer |
Maple |
Acero |
| Alnus |
Alder |
Ontano |
|
Betula |
Birch |
Betulla |
|
Carya |
Hickory |
Hickory |
|
Carpinus |
Hornbeam, white beech |
Carpino o faggio bianco |
|
Castanea |
Chestnut |
Castagno |
|
Fagus |
Beech |
Faggio |
|
Fraxinus |
Ash |
Frassino |
|
Juglans |
Walnut |
Noce |
|
Platanus |
Sycamore |
Platano |
|
Populus |
Aspen, poplar |
Pioppo |
|
Prunus |
Cherry |
Ciliegio |
|
Salix |
|
Salice |
|
Quercus |
Oak |
Quercia |
|
Tilia |
Lime, basswood |
Tiglio |
|
Ulmus |
Elm |
Olmo |
|
Tropical hardwood (legno duro tropicale) |
||
| Agathis australis |
Kauri pine |
Pino kauri |
|
Chlorophora excelsa |
Iroko |
Iroko |
|
Dacrydium cupressinum |
Rimu, red pine |
Pino rosso |
|
Dalbergia |
Palisander |
Palissandro |
|
Dalbergia nigra |
Brazilian rosewood |
Palissandro Brasiliano |
|
Diospyros |
Ebony |
Ebano |
|
Khaya |
African mahogany |
Mogano africano |
|
Mansonia |
Mansonia, bete |
Mansonia |
|
Ochroma |
Balsa |
Balsa |
|
Palaquium hexandrum |
Nyatoh |
Nyatoh |
|
Pericopsis elata |
Afrormosia |
Afrormosia |
|
Shorea |
Meranti |
Meranti |
|
Testona grandis |
Teak |
Teak |
|
Terminalia superba |
Limba, afara |
Frakč bianco |
| Triplochiton scleroxylon |
Obeche |
Ayous |
|
Softwood (Legno dolce) |
||
| Abies |
Fir |
Abete |
| Chamaecyparis |
Cedar |
Cedro |
|
Cupressus |
Cypress |
Cipresso |
|
Larix |
Larch |
Larice |
|
Picea |
Spruce |
Picea-Abete |
|
Pinus |
Pine |
Pino |
|
Pseudotsuga menziesii |
Douglas fir |
Douglas |
|
Sequoia sempervirens |
Redwood |
Sequoia |
|
Thuja |
Thuja, arbor vitae |
Tuia |
|
Tsuga |
Hemlock |
Tsuga |