ETICHETTATURA DEI PREPARATI PERICOLOSI     Etichettatura dei preparati pericolosi Significato dei simboli utilizzati sull'etichetta  

Significato	Simbolo	Descrizione dei rischi	Esempi di prodotti	Precauzioni da osservare
Tossico (T)   Molto tossico (T +)		- Sostanze e preparati tossici e nocivi che comportano un rischio per la salute anche in piccole quantità   - Quando la gravità dell'effetto sulla salute si manifesta con piccole quantità, il prodotto è segnalato dal simbolo tossico - Tali prodotti penetrano nell'organismo per inalazione, ingestione o attraverso la pelle	Metanolo, alcool combustibile, smacchiatori, spray impermeabilizzanti Disinfettanti (creolina) Vernici spray per autovetture per esempio	Per evitare qualsiasi contatto con la pelle, utilizzare i mezzi di protezione: guanti,schermo,tuta,ecc Lavorare preferibilmente all'esterno o in un locale ben ventilato Osservare le norme igieniche: lavarsi le mani,non mangiare o fumare durante il lavoro I più pericolosi sono i prodotti sotto forma di aerosol (inalazione) Conservare fuori dalla portata dei minori
Nocivo (Xn)			Smacchianti, tricloroetilene Solventi per vernice Prodotti per la pulitura Prodotti per la protezione e il trattamento del legno Decapanti per vernici
Facilmente infiammabile (F) Estremamente infiammabile (F+)		(F) I prodotti facilmente infiammabili si innescano in presenza di una fiamma , di una fonte di calore (superficie riscaldata) o di scintille (F+) Prodotto in grado di infiammarsi molto facilmente per azione di una fonte di energia (fiamma,scintilla, ecc.) anche a temperature inferiori a 0°C	Petrolio, benzina Alcool combustibile o metanolo Essenza di trementina, white spirit Acetone, detersivi per spazzole, solventi per vernici Verniciatura con aerosol, vernici metalliche Antigelo per vetri Autocollanti, colle (neoprene) Purificatori d'aria	Conservare i prodotti in un locale ben ventilato Mai utilizzarli vicino ad una fonte di calore, ad una superficie calda, in prossimità di scintille odi fiamma non protetta Vietato fumare! Non indossare indumenti di nylon o tenere sempre a protata di mano un estintore durante il periodo di utilizzazione di prodotti infiammabili Conservare i prodotti infiammabili (simbolo F) lontano dai prodotti comburenti(O)
Comburente (O)		- per la combustione è necessaria la presenza di una sostanza combustibile, dell'ossigeno di di una fonte d'infiammazione; la combustione è notevolmente accelerata in presenza di un prodotti comburente (sostanza ricca in ossigeno)
Corrosivo (C)		- Le sostanze corrosive danneggiano gravemente i tessuti viventi e attaccano anche altre sostanze. La reazione può verificarsi in presenza di acqua o di umidità	Sostanze per disintasare condotte, asportare depositi di tartaro Soda cautica, decapanti Acidi, acido solforico (batterie) Detersivi per forni e toilette Prodotti per lavatrici (allo stato umido)	Conservare i prodotti nell'imballaggio originale (recipienti perfettamente chiusi; tappo di sicurezza) Conservare i prodotti fuori portata dei minori Curarne la disposizione. Non depositarli mai sui davanzali di finestre. ecc (rischio di caduta!) Proteggere gli occhi, la pelle, ecc. contro le proiezioni. Fare attenzione quando si travasa o si espande il prodotto Utilizzare sempre guanti e occhiali protettivi L'igiene è primordiale: dopo l'uso lavarsi perfettamente la faccia e le mani Quale intervento d'emergenza, efficace la risciacquatura abbondante per 10 minuti I prodotti corrosivi sotto forma di aerosol sono pericolosi!
Irritante (Xi)		- Il contatto ripetuto con prodotti irritanti provoca reazioni d'infiammazione della pelle e delle mucose	Varichina Essenza di trementina Ammoniaca Mastici poliestere
Esplosivo (E)		- L'esplosione è una combustione estremamente rapida, dipendente dalle caratteristiche del prodotto, dalla temperatura (fonte di calore), dal contatto con altri prodotti reazione, dagli urti, da attriti, ecc.	Gli aerosol di qualsiasi tipo (anche vuoti) sono vere e proprie bombe potenziali al di sopra dei 50°C: purificatori d'aria, lacche per capelli, tinte, vernici, antigelo per parabrezza, ecc.	Evitare il surriscaldamento, gli urti; proteggere contro i raggi solari Non conservarlo mai vicino a fonti di calore, lampade, radiatori Divieto assoluto di fumare!
Pericoloso per l'ambiente (<<N)		Sostanza: - molto per gli organismi presenti nelle acque - tossica per la fauna - pericolosa per lo strato di ozono	Prodotti attivi presenti nei pesticidi Closofluorocarburi	Eliminare il prodotto o i residui analogamente ai rifiuti pericolosi Evitare la contaminazione dell'ambiente grazie ad un immagazzinaggio adeguato

Le frasi di rischio e le loro combinazioni  
 
 

FRASI DI RISCHIO
R1	Esplosivo allo stato secco	R38	Irritante per la pelle
R2	Rischio di esplosione per urto,	R39	Pericolo di effetti irreversibili molto gravi
	sfregamento, fuoco o altre sorgenti	R40	Possibilità di effetti irreversibili
	d'ignizione	R41	Rischio di gravi lesioni oculari
R3	Elevato rischio di esplosione per urto,	R42	Può provocare sensibilizzazione per
	sfregamento, fuoco o altre sorgenti		inalazione
	d'ignizione	R43	Può provocare sensibilizzazione per
R4	Forma composti metallici esplosivi		contatto con la pelle
	molto sensibili	R44	Rischio di esplosione per riscaldamento
R5	Pericolo d'esplosione per		in ambiente confinato
	riscaldamento	R45	Può provocare il cancro
R6	Esplosivo a contatto o senza contatto	R46	Può provocare alterazioni genetiche
	con l'aria		ereditarie
R7	Può provocare un incendio	R47	Può provocare malformazioni congenite
R8	Può provocare l'accensione di materie	R48	Pericolo di gravi danni per la salute in
	combustibili		caso di esposizione prolungata
R9	Esplosivo in miscela con materie
	combustibili		(di futura adozione)
R10	Infiammabile	R49	Può provocare il cancro per inalazione
R11	Facilmente infiammabile	R50	Altamente tossico per gli organismi
R12	Altamente infiammabile		acquatici
R13	Gas liquefatto altamente infiammabile	R51	Tossico per gli organismi acquatici
R14	Reagisce violentemente con l'acqua	R52	Nocivo per gli organismi acquatici
R15	A contatto con l'acqua libera gas	R53	Può provocare a lungo termine effetti
	facilmente infiammabili		negativi per l'ambiente acquatico
R16	Pericolo di esplosione se mescolato	R54	Tossico per la flora
	con sostanze comburenti	R55	Tossico per la fauna
R17	Spontaneamente infiammabile all'aria	R56	Tossico per gli organismi del terreno
R18	Durante l'uso può formare con l'aria	R57	Tossico per le api
	miscele esplosive/infiammabili	R58	Può provocare a lungo termine effetti
R19	Può formare perossidi esplosivi		negativi per l'ambiente
R20	Nocivo per inalazione	R59	Pericoloso per lo strato di ozono
R21	Nocivo a contatto con la pelle
R22	Nocivo per ingestione
R23	Tossico per inalazione
R24	Tossico a contatto con la pelle	COMBINAZIONI DELLE FRASI DI RISCHIO
R25	Tossico per ingestione	Le combinazioni delle frasi R sono da considerare
R26	Altamente tossico per inalazione	frasi uniche ed in genere vengono impiegate
R27	Altamente tossico a contatto con la pelle	quando un preparato appartiene simultaneamente
R28	Altamente tossico per ingestione	a più categorie di pericolo.
R29	A contatto con l'acqua libera gas tossici	Queste combinazioni vengono formulate a partire
R30	Può divenire facilmente infiammabile	dalle frasi semplici; queste richiamano i rischi
	durante l'uso	insiti nei preparati pericolosi relativamente alla
R31	A contatto con acidi libera gas tossico	loro reattività, nocività, tossicità e irritabilità per tutte
R32	A contatto con acidi libera gas	le vie di penetrazione dell'organismo, al pericolo
	altamente tossico	di produrre effetti irreversibili, sensibilizzanti e
R33	Pericolo di effetti cumulativi	gravi danni per la salute in caso di esposizione
R34	Provoca ustioni	prolungata o dopo una singola esposizione.
R35	Provoca gravi ustioni
R36	Irritante per gli occhi
R37	Irritante per le vie respiratorie

 
 
I consigli di prudenza e le loro combinazioni
 
 

CONSIGLI DI PRUDENZA
S1	Conservare sotto chiave	S36	Usare indumenti protettivi adatti
S2	Conservare fuori della portata dei	S37	Usare guanti adatti
	bambini	S38	In caso di ventilazione insufficiente,
S3	Conservare in luogo fresco		usare un apparecchio respiratorio adatto
S4	Conservare lontano da locali di	S39	Proteggersi gli occhi/la faccia
	abitazione	S40	Per pulire il pavimento e gli oggetti
S5	Conservare sotto ... (liquido appropriato		contaminati da questo prodotto, usare ...
	da indicarsi da parte del fabbricante)		(da precisare da parte del produttore)
S6	Conservare sotto ... (gas inerte da	S41	In caso d'incendio e/o esplosione non
	indicarsi da parte del fabbricante)		respirare i fumi
S7	Conservare il recipiente ben chiuso	S42	Durante le fumigazioni/polimerizzazioni
S8	Conservare al riparo dall'umidità		usare un apparecchio respiratorio adatto
S9	Conservare il recipiente in luogo ben		[termine(i) appropriato(i) da precisare da
	ventilato		parte del produttore]
S12	Non chiudere ermeticamente il	S43	In caso di incendio usare ... (mezzi
	recipiente		estinguenti idonei da indicarsi da parte
S13	Conservare lontano da alimenti o		del fabbricante. Se l'acqua aumenta il
	mangimi e da bevande		rischio precisare "Non usare acqua")
S14	Conservare lontano da ... (sostanze	S44	In caso di malessere consultare il
	incompatibili da precisare da parte del		medico (se possibile, mostrargli
	produttore)		l'etichetta)
S15	Conservare lontano dal calore	S45	In caso di incidente o di malessere
S16	Conservare lontano da fiamme e		consultare immediatamente il medico
	scintille - Non fumare		(se possibile, mostrargli l'etichetta)
S17	Tenere lontano da sostanze combustibili	S46	In caso d'ingestione consultare
S18	Manipolare ed aprire il recipiente con		immediatamente il medico e mostrargli
	cautela		il contenitore o l'etichetta
S20	Non mangiare né bere durante l'impiego	S47	Conservare a temperatura non superiore
S21	Non fumare durante l'impiego		a °C (da precisare da parte del
S22	Non respirare le polveri		fabbricante)
S23	Non respirare i gas/fumi/vapori/aerosoli	S48	Mantenere umido con ... (mezzo
	[termine(i) appropriato da precisare da		appropriato da precisare da parte del
	parte del produttore]		fabbricante)
S24	Evitare il contatto con la pelle	S49	Conservare soltanto nel recipiente
S25	Evitare il contatto con gli occhi		originale
S26	In caso di contatto con gli occhi, lavare	S50	Non mescolare con ... (da specificare
	immediatamente e abbondantemente		da parte del fabbricante)
	con acqua e consultare il medico	S51	Usare soltanto in luogo ben ventilato
S27	Togliersi di dosso immediatamente gli	S52	Non utilizzare su grandi superfici
	indumenti contaminati		in locali abitati
S28	In caso di contatto con la pelle, lavarsi	S53	Evitare l'esposizione - procurarsi
	immediatamente e abbondantemente		speciali istruzioni prima dell'uso
	con ... (prodotti idonei da indicarsi da
	parte del fabbricante)		(di futura adozione)
S29	Non gettare i residui nelle fognature	S54	Procurarsi il consenso delle autorità di
S30	Non versare acqua sul prodotto		controllo dell'inquinamento prima di
S33	Evitare l'accumulo di cariche		scaricare negli impianti di trattamento
	elettrostatiche		delle acque di scarico
S34	Evitare l'urto e lo sfregamento	S55	Utilizzare le migliori tecniche di
S35	Non disfarsi del prodotto e del recipiente		trattamento disponibili prima di scaricare
	se non con le dovute precauzioni		nelle fognature o nell'ambiente acquatico

 
 
 
 
 
 
 

S56	Non scaricare nelle fognature o	COMBINAZIONI DEI CONSIGLI DI PRUDENZA
	nell'ambiente; smaltire i residui in un	Le combinazioni delle frasi S sono da considerare
	punto di raccolta rifiuti autorizzato	frasi uniche ed in genere vengono impiegate
S57	Usare contenitori adeguati per evitare	quando un preparato deve essere manipolato
	l'inquinamento ambientale	con particolare cautela. Queste combinazioni
S58	Smaltire come rifiuto pericoloso	vengono formulate a partire dalle frasi semplici;
S59	Richiedere informazioni al produttore/	queste richiamano le cautele che bisogna
	fornitore per il recupero/riciclaggio	adottare nei confronti dei preparati pericolosi
S60	Questo materiale e/o il suo contenitore	relativamente alle modalità di conservazione, ai
	devono essere smaltiti come rifiuti	modi corretti di impiego e di manipolazione e
	pericolosi	all'uso corretto dei mezzi personali di protezione